ya probé con esa versión pero parece que no inlcuye ese collate, se supone que el collate
ES_ES_CI_AI pertenece al charset
ISO8859_1
en este link viene una lista de Charsets y collates pertenecientes a fireBird 2.0
http://www.destructor.de/firebird/charsets.htm
ya probé con esa version de firebird pero no aparece este collate
ES_ES_CI_AI, aun cuando he seleccionado el Charset
ISO8859_1.
Si alguien sabe como hacer para que aparezca ese collate en esa version de firebird le agradezco su orientación.
PD. Hay otro Collate llamado
PXW_SPAN perteneciente al CharSet
WIN1252, y con este collate puedes hacer consultas sin tomar en cuenta acéntos, es decir, puedes hacer consultas con o sin acéntos y obtendrás resultados como si hubieras escrito acéntos y con la letra "eñe" no tienes problemas, me sirve a mis propositos pero no se que problemas me pueda traer en el futuro, bueno gracias por su ayuda