[roman]

Gracias David por la explicación. Veo que, en efecto, Google traduce fork como bifurcación (y sólo como bifurcación), y es que para mí un fork siempre ha sido esto.

De ahí que no estuviera siquiera al tanto del término.

// Saludos