Bueno creo que es un poco complicado que habras el dwg y trabajes sobre el. Tal vez podrias intentar con un dxf ya que este archi es de texto y creo que te será más facil de rastrear y redibujar, de todas maneras yo vi hace un tiempo unos componentes free en torry que permitian dibujar objetos cad y guardarlos en dxf, y son open source tal vez te sirvan.... Lastimosamente no recuerdo el nombre del componente