Podes utilizar el componente TDatabase + TTable / TQuery. Para ello debes tener instalado el BDE y el driver de Informix. Coloca un TDatabase en tu formulario, dale doble click y elegí INFORMIX como el driver, cargá los parámetros por defecto y luego modificas el Usuario/Password y Database_Name a los valores adecuados para tu servidor.
Es importante que le asignes un valor a la propiedad DatabaseName de la base de datos.
Posteriormente podes botar un componente TTable en tu form, asociarlo a tu base de datos via la propiedad DatabaseName y elegir un nombre de tabla en TableName.
Luego, vendrá el crear campos persistentes, y asociarlos a TdbEdits, etc. Pero ello es demasiado para un solo hilo aqui. Si no tenes experiencia en bases de datos con Delphi te recomiendo leer "La cara oculta de Delphi" de Ian Marteens, que tiene buenos capitulos para iniciarse en el tema.
Hasta luego.