Hola
De momento se me ocurre que el campo estadocivil debe ser texto, entonces no veo la necesidad de la trasformacion, por otro lado yo lo haria en un solo codigo, algo asi:
Código Delphi
[-]
procedure TFrmMConsultas.Button1Click(Sender: TObject);
begin
Dmodulo.ADOQuery1.Close;
Dmodulo.ADOQuery1.Sql.Text:= 'Select * From Empleados Where estadocivil = ' +Combobox1.Text;
Dmodulo.ADOQuery1.Open;
Primero, al usar text, se borra lo que hay en el query sin hacer nada.
Segundo, es mas clara la sentencia en un solo paso.
Tercero, como dije, me parece que el campo estadocivil, debe ser un campo tipo texto.
Recuerda, ayuda de novato, no te fies mucho, solo prueba.
Saludos