[roman]

Usando constructores puedes hacerlo así:

TForm1 = class(TForm)
public
  constructor CreateEx(AOwner: TComponent; DataModule: TDataModule);
end;

constructor TForm1.CreateEx(AOwner: TComponent; DataModule: TDataModule);
begin
  Create(AOwner);

  { Código para usar la referencia al datamodule }
end;

Pero también puedes agregar una propiedad pública para pasar el datamodule:

TForm1 = class(TForm)
public
  DataModule: TDataModule;
end;

Cuando crees el formulario asignas la propiedad antes de abrirlo:

var
  Form: TForm1;

begin
  Form := TForm1.Create(..);
  Form.DataModule := DataModule;
  Form.ShowModal;
  Form.Free;
end;

// Saludos