[[__hector]]

No existe manera de hacer un backup a un directorio local de una base de datos desde sql server. Si existiera esta posibilidad, podría suponer un grave fallo de seguridad, puesto que cualquier usuario con un conjunto mínimo de permisos (perteneciente al grupo de dd_backup por ejemplo) podría conectarse al servidor y llevarse la base de datos haciendo backup.

Es por esto que sql server se limita estrictamente a realizar el backup desde el lugar en que fue configurado para hacerlo. Esto según recuerdo, incluye rutas UNC de la red local, así que si compartes una carpeta cualquiera en la red, podrías en teoría, hacer que sql server hiciese backup en dicho recurso (de la forma \\maquina\directorio\backup)