Hola belpab,
Mucho de herramientas administrativas de grupo que puedan intregarse a Delphi no se... hasta el momento no he tenido oportunidad de encarar un trabajo en grupo que requiera de control.
He leído en varios hilos que para el manejo de versiones se recomienda SubVersion. Yo no lo he probado. Como dije, no tuve la oportunidad de hacer un trabajo en grupo bien controlado.
Recuerdo que se trató en una oportunidad este tema... hice una búsqueda y no lo encontré... tendría que fijarme mejor.
Tal vez si buscas en los foros logres dar con algún hilo en donde se haya tocado el tema. Creo recordar que mamx había mencionado algunas herramientas.
Igualmente te hago tener en cuenta de que por más herramientas que tengas, debe haber un esquema de trabajo definido. Recuerda que el error por lo general no se debe al mal uso de las herramientas sino al factor humano. Si logras establecer algún "sistema" de control y/o de comunicación con el resto del grupo la mitad del camino ya está hecho.
Las cosas por escrito y formales tienen mejores resultados que confiar a ciegas en las herramientas. Es mejor haber dicho algo a esperar que salten los problemas
Saludos,