No estoy seguro de haber entendido el problema, pero yo contesto por si es lo que entendí:
Yo tengo bases de datos firebird 1.5 en servidores windows y linux y para pasar de uno a otro solamente tienes que copiar el fichero de base de datos de uno para otro. En donde tienes la base de datos debes tener el servidor (motor) de la base de datos instalado y la configuración de la conexión se hace en el cliente.
Espero que sea esto lo que preguntas.
|