Precisamente lo que necesitas hacer es que todas las peticiones al puerto de tu aplicacion sean direccionadas a la ip local (donde se ejecuta el server). eso lo debes de hacer directamente en tu router. aca puedes darte una idea de como hacerlo
www.portforward.com
Slds