[mensana]

Empezado por mauqu

... pero cuando quiero usar esa misma función con otro lenguaje de programación, por ejemplo c++

Quizá el problema está en la definición de la interface en C++ (el fichero .h)
, como la has definido ?