[guillotmarc]

Hola.

Haces un bucle recorriendo todos los registros en Paradox, y insertandolos en IB.

Personalmente suelo utilizar un Query parametrizado para hacer las inserciones.

Pones un IBQuery : INSERT INTO TABLA (CAMPO1, CAMPO2) VALUES (:CAMPO1, :CAMPO2)

Entonces el bucle es más o menos :

dsParadox.First;
while not dsParadox.Eof do begin
  IbQuery.Params.ParamValues['CAMPO1'] := dsParadox.FieldValues['CAMPO1'];
  IbQuery.Params.ParamValues['CAMPO2'] := dsParadox.FieldValues['CAMPO2'];
  IbQuery.ExecSql;
  dsParadox.Next;
end;

Lo bueno de utilizar parámetros es que te olvidas del formato de los números, fechas, etc .... Simplemente le pasas un TDateTime, y el componente ya formaterá correctamente la instrucción INSERT

Saludos.