[[__hector]]

No he tocado actionscript, pero al parecer te esta pasando el html del control, en vez del contenido.

Deberias ver si puedes obtener el texto del control, quizas con alguna propiedad como innerText (o text), ya que la asignacion que estas haciendo ahora mismo a la variable no esta haciendo referencia al contenido del cuadro de texto, sino al control en si mismo.