Seguramente será porque lo estás ejecutando desde el propio Delphi. Si lo ejecutas desde fuera de Delphi (directamente el exe que creas) no te saldrá el mensajito en inglés.
Aparte, a partir de Delphi 6 (creo) tienes la función TryDateToStr (o algo así) que ya te hace el trabajo del try..except..end;
|