Aquí una solución:
Le agregué un marcador al documento (Menú Insertar-Marcador) de nombre Tabla y antes de hacer la inserción que quiero, voy al marcador así:
Código:
Selection.Exec(Procedure("GoTo") << (int)wdGoToBookmark << 0 << 0 << "Tabla");
Para que lo anterior funcione tuve que agregar lo siguiente en el .h del Form:
Código:
#include <ComObj.hpp>
typedef enum WdGoToItem
{
wdGoToBookmark = 0xFFFFFFFF,
} WdGoToItem;
Espero que a alguien más le sea de ayuda.