Hola,
En realidad
Wordpress está disponible en no pocos idiomas. Respecto de un lenguaje que pueda usarse en Dreamweaver para conectar con una base de datos MySQL, supongo que PHP, para empezar. No seguiré porque no uso Dreamweaver, pero, supongo que también ASP... no, no sigo.