Según lo que explicas es fallo de ese botón "infopower" (que de hecho no conozco). Pudiera ser que esté pensado para tablas planas (paradox, dbase) pero no funcione para Interbase. Esto explicaría que funcione para una sola tabla pero falla cuando son varias tablas con inner joins. Ya he encontrado ese detallito en varias ocasiones
.
En todo caso, lo correcto sería mostrar el sql final que deseas, así como las tablas involucradas y los tipos de los campos. Porque sin saber lo que estás haciendo y cómo lo estás haciendo, es imposible ayudarte.
Saludos