El esquema es el siguiente:
Un servidor: Server1
Localizacion de la base de datos (Win): "c:\DB\prueba.fdb"
Puerto:3050
User:SYSDBA
Pass:masterkey
En los clientes
Ruta directa de conexion: server1:c:\DB\prueba.fdb:3050
User:SYSDBA
Pass:masterkey
Lo siguiente será de memoria, no tengo delphi a mano.
Usando Componentes para la aplicacion: Ibx
IBDatabase, dando doble click sobre el compoente saldrá una ventana. Aqui debe llenarlos con las especificaciones mas arriba. Servidor, ruta de la BBDD, usuario, pass, Dialect,...
Creo que no es necesario espeficicarle el puerto ya que asume que es el 3050.
En el foro de
Interbase/Firebird seguro encontraras mucho informacion adicional.