Tu error no es que el IIS corra el exe, es que debes generarlo como un ISAPI, le das al IIS la configuracion para el ISAPI y delphi te genera una dll, por ejemplo algo.dll, segun la configuracion del IIS le pondrias en el internet explorer:
http://servidor/algo.dll
y ya con eso te abriria la aplicacion del intraweb