Buenas, yo he trabajado poco con ADO, pero en alguna ocasión he renombrado los campos (aunque sin poner espacios entre ellos)
Código:
SqlText:='SELECT Ape1, Part1, Ape2, Part2, Nomb, NIden AS Identificador,'
+' SUBSTRING((RTRIM(Calles.TVia)+SPACE(1)+RTRIM(Calles.NVia)),1,25) AS Domicilio,'
supongo que si quieres poner espacios deberás entrecomillarlo con comillas simples, algo así
Código:
SqlText:='SELECT Francisco AS ''paco porras'' <-- son dos comillas simples
Normalmente lo que utilizo es definirme los campos en modo diseño y acceder directamente a la propiedad Caption del Title de cada uno de los campos. Así puedes cambiar más cosas: tipo de letra, color,...
Otra posibilidad es utilizar el evento OnDrawColumnCell, analizar que campo está dibujando y cambiar el título. Esto nunca lo he probado.
Saludos,