Hola,
Gracias por contestar Román. Echaré un vistazo, porque, si bien he mirado muy por encima el código de Drupal (ya digo, muy por encima...) no me fijé en este asunto en concreto. Y es probable que pueda obtener por lo menos algunas ideas, que no será poco. ¡Gracias otra vez!