Free Pascal incluye "fpdoc". Lo que hace es crear un esqueleto en XML con todo el contenido del archiv (clases, métodos, variables, funciones...), luego completas ese archivo XML y "fpdoc" te crea toda la documentación en HTML. El problema es que tendrás que descargarte el paquete completo.
Aquí tienes un ejemplo del resultado.