Entiendo que lo que quieres es un ttreeview asociado al explorer del windows con check boxes no??? aqui te dejo un link pero solo es del treeview con los check, lo otro te lo tendrás que montar tu, y es de pago...
http://golns.com/lstreeviewchecklist/
...si buscas un poco mas en
www.torry.net podrás encontrar más...
Saludos, Tony