[voldemmor]

No existe ningun problema con aquello.
La libreria viene con unas dll que probeen la conexion a tu base de datos y la cual debe ir en el mismo direcctorio de tu aplicacion.
Existe otro lugar donde colocarlo dentro del sistema de windows pero no lo recuerdo, y como me funciona colocandola en el mismo directiorio, para que cambiarlo.
en tu cliente debes llevar tu ejecutable junto con la dll que corresponde a la conexion con tu base de datos, postgree, en este caso y no hay ningun problema con la conexión.

la verdad no estoy seguro si es necesario llevar la dll con el ejecutable de la aplicación pero yo estoy trabajando de esta manera y no he tenido problemas.

Suerte con Zeos, es muy facil y el foro te ofrece mucha información al respecto