[Ñuño Martínez]

Espera, que no me dí cuenta de que hablabas de Ubuntu. En este caso se puede instalar con "apt-get" o con "Añadir/eliminar programas" del menú de programas. No necesitas RPM. Borra los archivos RPM y DEB (y desinstala los que hayas instalado) y haz lo siguiente.

Abre una consola y escribe "sudo apt-get update". Cuando termine escribe "sudo apt-get install fpc lazarus" et voilá, aparecerá en el menú de programas una sección llamada "Desarrollo" y Lazarus estará dentro de ella. Con este método se instalarán las actualizaciones automáticamente simplemente escribiendo en la consola "sudo apt-get update" y después "sudo apt-get upgrade", o utilizando el administrador de actualizaciones, que funciona solo y se instala por defecto.

Este método es mejor que el RPM y que el DPKG, créeme.