Ver Mensaje Individual
  #15  
Antiguo 22-02-2004
Ruben_Cu Ruben_Cu is offline
No confirmado
 
Registrado: oct 2003
Ubicación: Mariel, Cuba
Posts: 271
Reputación: 0
Ruben_Cu Va por buen camino
Cita:
Empezado por jachguate
Será padre o será madre???
Buen rollo , en la ayuda de delphi se lee:
Cita:
In an MDI application, more than one document or child window can be opened within a single parent window.
Hay tenemos dos problemas...buscando en el diccionario de Ingles Español en ambos se establece que:
child-- Niño o niña|| Hijo o hija.

parent-- s. padre o madre || autor , causa, origen||pl. padres||a. madre, matriz, materna.

Bueno, si traducimos parent window y decimos que windows es ventana entonces sería madre, pero si le llamaramos formulario sería padre.
Igual sucedería con child. ¿Serán hijas o hijos?

Creo que habría que saber la opinión de quien las bautizo con estos nombres en ingles, para saber en que estaba pensando; si en padre, madre, hija o hijo.
Mientras que cada cual la llame como crea, lo importante es que se entienda.

Ah!!... al amigo DarkByte que averigüe como se reproduce el caballito de mar.
Saludos
Responder Con Cita