Eso depende de la "edición de Kylix" que uses. La personal (no estoy seguro de los nombres, pero la que es gratuita) te permite unicamente distribuir aplicaciones bajo una licencia de código abierto. Es decir, las tenes que entregar con código fuente y quien la obtiene puede a su vez modificarla y/o redistribuirla.
Con las otras ediciones (que son de pago) si podes publicar aplicaciones con licencias comerciales y tan restrictivas como se acostumbra en windows.
Otra cosa importante, es que una aplicación compilada en Kylix no corre en windows, así como una compilada en Delphi no corre en Linux (a menos que utilices wine o algun otro emulador).
Hasta luego.