Hola:
De acuerdo contigo es que a veces contesto, sin seguir todo el orden de los mensajes y al terminar de dar la respuesta me di cuenta que lo que se quiere hacer es un diccionario que ni trabaje en cliente-servidor ni nada por el estilo. Por lo tanto vamos con los demas: FireBird es una excelente opción. Ademas que los costos por una aplicacion en Oracle es altisima...
Saludos y no hagan caso a mi comentarior anterior