Y existe el recurso de red \\letty\bd\net?
El usuario que corre el programa tiene permisos de lectura/escritura sobre él?
No tenes que verificar si ya hay o no usuarios. Paradox se encarga de llevar un registro de los bloqueos a nivel de registro para permitir el acceso concurrente (que es lo que el artículo explica). Simplemente todos los programas (o el mismo en diferentes equipos) que ataquen la base de datos tienen que basarse en el mismo archivo de bloqueos...
Hasta luego.