Hola
Mi ingles es posiblemente peor que el tuyo.
![Stick Out Tongue](http://www.clubdelphi.com/foros/images/smilies/tongue.gif)
Leo en ingles por necesidad y la verdad lo que escribiste es español con palabras en Ingles, es mas o menos lo que haría un traductor automático.
No podría corregirlo, pero conozco a personas entre ellas uno de mis sobrinos que vive en USA y podría hacerte gratuitamente la traducción para que suene a ese idioma.
En el Club esta Jose que se que maneja el gringolandio a la perfección y seguro te ayudaría, es cuestión de pedírselo.
Sinceramente Dec, Gesbit es un programa estupendo, merece la pena hacerle la presentación como se debe.
Espero no ser muy crudo.
![Smilie](http://www.clubdelphi.com/foros/images/smilies/smile.gif)
Saludos