Creo que la solución será hacer dos select:
Código SQL
[-]
select sum(M.VR_RC)
from FACTURA F
join PAGOS_DEL_MES M on M.FACTURA = F.NUMERO_FACTURA
where F.NUMERO_FACTURA = 29680
y
select sum(D.VR_RC)
from FACTURA F
join PAGOS_DEL_DIA D on D.FACTURA = F.NUMERO_FACTURA
where F.NUMERO_FACTURA = 29680
De todos modos, no se si tiene sentido, pues parece que la suma que hay en PAGOS_DEL_DIA es igual a PAGOS_DEL_MES.