El efecto que pedis no creo que podas conseguirlo de forma "Automática" con ningun generador de informes... Pero creo que tenes varios "workarounds" en los que podes trabajar... te menciono dos que me vienen a la mene ahora:
1.
Via SQL: desde interbase, podrias conseguir, con un procedimiento almacenado, por ejemplo, que un query te devuelva los registros de los clientes tantas veces como sea necesario imprimir, de manera que en delphi seguirias teniendo la comodidad de enlazar tu reporte a un dataset y listo.
2.
Sin enlace directo al dataset: Me imagino que alguna vez trabajarias con el evento OnNeedData del QReport, y me imagino también que el ReportBuilder tendrá algun equivalente. Pues no enlaces el reporte a ningun dataset, sino en su evento OnNeedData (o equivalente) podes jugar de la forma que te convenga con los registros del mismo, de manera que podas imprimirlos tantas veces como te sea necesario.
Hasta luego.
