Hola,
Tienes razón, no suena muy descriptivo eso. Pero, es que no me sabré explicar de otro modo. Se trataría, básicamente, de que el archivo "en claro" no residiera nunca en el disco duro. Cargar el archivo cifrado en una variable (en memoria) y descifrarlo ahí. Creo que
los componentes que he venido usando para estos menesteres permiten algo así, pero, ahora mismo tampoco estoy seguro al cien por cien.