Si quieres meterte con el canvas y pintar el grid, lo podrás conseguir. Primero deberás establecer a
False la propiedad
CustomDrawing 
(no recuerdo si ese es el nombre exacto). Luego en el evento
OnDrawColumnCell deberás pintar los datos y los rectángulos que necesites, todo esto sin dibujar el color de fondo, más que un blanco.
Saludos.