[[escafandra]]

Tienes mal planteadas tus clases. Imagino que parte son errores tipográficos.

Te pongo un ejemplo:

class Clase1
  {
     public:
        struct Registro
           {
                bool Esta;
                bool Dentro;                
                bool Frio;
           };
 
          typedef Registro TRegistro[15];
          TRegistro  Reg;     
  };

   ModificarRegistro( Clase1::TRegistro &Reg);

class Clase2
 {
     public:

         Clase1::TRegistro  Registros; // no declares un puntero sino un objeto.
         CambiarValores();
 };

Clase2::CambiarValores()
   {
       //iNICIALIZAR                      
      for(int i=0;i<15;i++)
        {
           Registros[i].Esta   =false;
           Registros[i].Dentro =false;
           Registros[i].Frio   =false;
         }

       //Calcular Valores
 }

ModificarRegistro( Clase1::TRegistro &Reg)
{
      for(int i=0;i<15;i++)
        {
           Reg[i].Esta   =true;
           Reg[i].Dentro =true;
           Reg[i].Frio   =true;
         }
}

    Clase2 C2;
    C2.CambiarValores();
    ModificarRegistro(C2.Registros);