En el evento GetMarkText de la series, puedes personalizar el texto que aparecera en cada marks.
Aqui te dejo un codigo, deberias asignarle el evento a todas las series que estan en el grafico.
Código Delphi
[-]
procedure TForm1.Series1GetMarkText(Sender: TChartSeries;
ValueIndex: Integer; var MarkText: String);
begin
if Series1.XValue[ValueIndex]>40 then
MarkText:='Todos sobre 40';
If Series1.YValue[ValueIndex]>30 then
MarkText:='';
end;
Saludos...