Revisa la pestaña Win32, como te han dicho, o también puedes hacer uso de los Dialogs (dependiendo lo que necesites) o llamar al procedimiento
SelectDirectory de la unit
FileCtrl (también dependiendo de lo que necesites).
Lo de "permite usar unidades de disco" queda un poco abstracto. ¿Exactamente qué necesitas hacer?
¿Seleccionarla? ¿Explorarla? ¿Formatearla?
