Hola,
eso suena a que no tienes permisos para escribir en el directorio de Lazarus.
Prueba esto, abre una consola y escribe:
Código:
sudo chown -R tu_usuario:tu_grupo /directorio/donde/esta/lazarus
Debes substituir tu_usuario por tu nombre de usuario, si no conoces tu grupo, escribe otra vez tu nombre de usuario, y al final el path completo donde esta instalado Lazarus (usualmente esta en /usr/lib/lazarus).
Prueba a reconstruir Lazarus ahora.
Saludos