[WHILENOTEOF]

Creo que la mejor forma de hacer lo que dices es programar con Visual Studio el programa para la PDA con el proveedor NET para Firebird que se utiliza en el compact framework . Vas a la página de Firebird y pinchas en download NET provider.
Con eso te puedes conectar directo desde el PDA al servidor Firebird del PC.