[gynch]

Yo comprobaría cómo quiere las fechas tu gestor de bases de datos. En el caso de interbase las quiere como 'mm/dd/yyyy', así que puedes usar algo así
var
strfecha:string;
...
strfecha:='''+formatdatetime('mm/dd/yyyy',dia)+''';