[DriverOp]

Yo también pensé lo mismo pero luego me di cuenta que el código es JavaScript con PHP. Está tratando de generar código fuente JavaScript desde PHP. La solución que ha dado Julián es la correcta.