[Firewind]

Hola.

Ya solucione el problema, lo que tuve que hacer es convertir a UTF8 las lineas leidas directamente del fichero y luego añadirlas al memo.

Con esto, ya me insertaba correctamente el contenido en la base de datos.

Aqui dejo la funcion por si le sirve a aguien.

function CargaPreguntas(const Fichero: TFileName; Memo: TMemo) : string;
 var
   f: text;
   linea_actual: string;
begin
   assign( f, Fichero );
   reset( f );
   while not eof( f ) do
     begin
     readln( f, linea_actual );
     Memo.Lines.Add( UTF8Encode(linea_actual) );
     end;
   close( f );
end;

Un saludo.