La libería GLibWMI se basa en los componentes de Windows de "Windows Management instrumentation" (en principio deberían estar en marcha en las últimas versiones de Windows); Si esos componentes no están instalados o no están funcionando, la librería no podrá funcionar tampoco.
No comentas qué error te da en el sistema que falla.
Te recomiendo que
leas esta introducción que hay en mi página sobre WMI y pruebes a las llamadas desde línea de comandos. Con eso podremos descartar que sea una cosa u otra.