Hola esimon, solo tienes que hacer un join entre tus 3 tablas.
Código SQL
[-]
Select e.*, p.descripcion_provincia, l.descripcion_localidad
From establecimiento e, provincia p, localidad l
Where e.numero_provincia=p.numero_provincia and e.numero_localidad=l.numero_localidad
Saluditos