Hola Chelard,
efectivamente tienes que utilizar UniAlerter (yo utilizo PgDAC en lugar de UniDAC pero deberían ser similares).
Para ello, desde la aplicación cliente debes "escuchar" los eventos asincronos de PostgreSQL (te debes suscribir como cliente) y luego tendrás que generar esos eventos (un trigger -after insert row- de base de datos puede servir).
Revisa esta parte del manual de PostgreSQL:
http://www.postgresql.org/docs/8.4/s...ql-notify.html (este es el más completo)
http://www.postgresql.org/docs/8.4/s...ql-listen.html
Jugue con ello hace tiempo, pero no tengo nada en producción, así que seré de poca ayuda a partir de aquí.
Suerte.