Aunque no sé si ya solucionaste tu problema pero creo que lo que puedes hacer es crearte una aplicacion que al ser ejecutada automáticamente se conecte al servidor y haga la respectiva actualizacion.
Para que tu aplicacion se ejecute a una hora deseada pues sencillamente puedes hacer uso de lo que en un sistema operativo se llama
"Tareas programadas"; busca en la Web al respecto y te darás cuenta
Saludos...
__________________
"Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá." Mt.7:7