[fidel]

Si en 1ª hay 5 equipos, en 2ª hay 3 equipos, y hay 2 campos, un equipo de primera tiene obligatoriamente que descansar 2 jornadas seguidas.

Podrías hacer esto

Ejemplo
Equipos primera: 1 2 3
Equipos segunda: A B C

Tabla PARTIDOS con dos campos: LOCAL, VISITANTE.
Calculas el número de partidos (en el ejemplo 3 x 3 = 9)
Añades 9 registros
Pones como local los 3 equipos de primera hasta llenar los 9 registros.

LOCAL
1
2
3
1
2
3
1
2
3

Otra tabla PROVISIONAL con 9 registros y la llenas con los equipos de segunda repitiéndolos las veces que haga falta

A
B
C
A
B
C
A
B
C

Ahora tendrías que ir cogiendo el primer equipo de la tabla provisional y ponerle como visitante en la tabla PARTIDOS y borrarle.
Coger de nuevo el primero (será otro) y ponerle de visitante en el siguiente registro y después borrarle. Esto habiendo controlado antes que esa pareja no esta ya hecha, en cuyo caso en vez del primero se coge el siguiente hasta que sea valido para no repetir pareja, cuando sea válido se coloca y se borra.
De nuevo se coge el primero el primero, etc, etc hasta que quede vacía la talbla provisional y completados los partidos.

quedaría así

LOCAL VISITANTE
1 A
2 B
3 C
1 B
2 A
3 A
1 C
2 C
3 B

Ahora ir cogiendo por orden para cada jornada, controlando que no entre un equipo repetido en la misma jornada

Si hay dos campos quedaría

joranda 1ª ... 1 A y 2 B
joranda 2ª ... 3 C y 1 B
joranda 3ª ... 2 A y 1 C
joranda 4ª ... 3 A y 2 C
joranda 5ª ... 3 B

pero ahora que he acabado veo que tampoco funciona bien pues el B y el 1 han estado dos jornadas descansando.
Mira a ver si puedes depurarlo y que funcione bien.