Si ya tienes creadas las tablas, creo que la forma más sencilla es que utilices 2 conexiones ADO. Una para la lectura y otra para la escritura.
Con ADO puedes conectar sin problemas a tablas DBF. No me queda claro cuando hablas de SQL si te refieres a SQl Server o a otro gestor SQL. Si se trata de SQLserver también puedes conectar a él sin problemas.
|