Gracias Caral y disculpa que te pregunte, pero no termino con las dudas. es primera vez que hago esto. entré al link que me dices creé mi host por ejemplo
servidormysql.dyndns.biz pongo este nombre en el host de la propiedad del ZConnection y sigo sin poder conectarme. claro de torpe algo me falta pero no se como hacerlo. disculpa las molestias que te pueda causar