Bueno... segun entiendo..lo que tratas de hacer es una especie de mensajería entre dos host(PC) clientes, cuando uno de ellos inserte un nuevo registro en la Base de dato.
Pues básicamente la idea es que despues que se inserte el registro nuevo, la aplicacion detecte eso desde la base de dato, y eso se puede lograr por ejmplo:
1.-Usando Trigger o procedimiento almacenado en la BD que notifique a un componente identico al
TIBEvents de la paleta "InterBase" de delphi;que a ocurrido una insercion nueva
;personalmente no conosco los componentes MDO que mencionas, pero verifica o averigua si tiene algo similar al TIBEvents.
2.-Otra opcion es que te crees una miniaplicacion usando
Socket para comunicarte entre las diferentes PC de tu red.
Pueda que hayas otras opciones... pero creo que por ahí va la cosa...
Saludos...